再 zài 呈 chéng 张 zhāng 子 zi 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
良 liáng 知 zhī 念 niàn 仳 pǐ 离 lí , , 旅 lǚ 寓 yù 枉 wǎng 漂 piāo 泊 bó 。 。
连 lián 榻 tà 任 rèn 纵 zòng 诞 dàn , , 骈 pián 筵 yán 展 zhǎn 戏 xì 谑 xuè 。 。
俪 lì 步 bù 循 xún 广 guǎng 除 chú , , 偶 ǒu 睇 dì 散 sàn 层 céng 阁 gé 。 。
志 zhì 意 yì 攒 zǎn 缕 lǚ 悰 cóng , , 忧 yōu 患 huàn 袪 qū 绪 xù 乐 lè 。 。
再呈张子五首 其二。明代。王廷陈。良知念仳离,旅寓枉漂泊。 连榻任纵诞,骈筵展戏谑。 俪步循广除,偶睇散层阁。 志意攒缕悰,忧患袪绪乐。