望 wàng 君 jūn 山 shān - - 王 wáng 称 chēng
风 fēng 来 lái 洞 dòng 庭 tíng 白 bái , , 雨 yǔ 歇 xiē 君 jūn 山 shān 青 qīng 。 。
巴 bā 陵 líng 明 míng 月 yuè 夜 yè , , 瑶 yáo 瑟 sè 怨 yuàn 湘 xiāng 灵 líng 。 。
望君山。明代。王称。风来洞庭白,雨歇君山青。 巴陵明月夜,瑶瑟怨湘灵。