寄 jì 张 zhāng 练 liàn 师 shī - - 丘 qiū 浚 jùn
辞 cí 家 jiā 学 xué 道 dào 入 rù 青 qīng 冥 míng , , 晓 xiǎo 汲 jí 清 qīng 泉 quán 昼 zhòu 斸 zhǔ 苓 líng 。 。
衣 yī 染 rǎn 春 chūn 云 yún 同 tóng 鹤 hè 色 sè , , 剑 jiàn 涵 hán 秋 qiū 水 shuǐ 带 dài 龙 lóng 腥 xīng 。 。
吟 yín 成 chéng 白 bái 雪 xuě 风 fēng 生 shēng 席 xí , , 歌 gē 彻 chè 青 qīng 天 tiān 月 yuè 在 zài 庭 tíng 。 。
几 jǐ 度 dù 缄 jiān 书 shū 寄 jì 仙 xiān 侣 lǚ , , 蓬 péng 莱 lái 空 kōng 阔 kuò 隔 gé 沧 cāng 溟 míng 。 。
寄张练师。明代。丘浚。辞家学道入青冥,晓汲清泉昼斸苓。 衣染春云同鹤色,剑涵秋水带龙腥。 吟成白雪风生席,歌彻青天月在庭。 几度缄书寄仙侣,蓬莱空阔隔沧溟。