野 yě 桥 qiáo 怀 huái 郭 guō 圣 shèng 仆 pū - - 葛 gé 一 yī 龙 lóng
白 bái 板 bǎn 斜 xié 飞 fēi 曲 qū 岸 àn 通 tōng , , 朱 zhū 栏 lán 照 zhào 见 jiàn 绿 lǜ 波 bō 中 zhōng 。 。
故 gù 人 rén 别 bié 处 chù 犹 yóu 堪 kān 忆 yì , , 杨 yáng 柳 liǔ 西 xī 边 biān 莲 lián 叶 yè 东 dōng 。 。
野桥怀郭圣仆。明代。葛一龙。白板斜飞曲岸通,朱栏照见绿波中。 故人别处犹堪忆,杨柳西边莲叶东。