退 tuì 直 zhí 赠 zèng 月 yuè - - 柯 kē 九 jiǔ 思 sī
西 xī 华 huá 门 mén 外 wài 玉 yù 骢 cōng 骄 jiāo , , 新 xīn 赐 cì 罗 luó 衣 yī 退 tuì 晚 wǎn 朝 cháo 。 。
绣 xiù 枕 zhěn 魂 hún 清 qīng 疏 shū 雨 yǔ 暮 mù , , 海 hǎi 棠 táng 银 yín 烛 zhú 度 dù 春 chūn 宵 xiāo 。 。
退直赠月。元代。柯九思。西华门外玉骢骄,新赐罗衣退晚朝。 绣枕魂清疏雨暮,海棠银烛度春宵。