题 tí 郭 guō 忠 zhōng 恕 shù 夏 xià 山 shān 仙 xiān 馆 guǎn 图 tú - - 柯 kē 九 jiǔ 思 sī
碧 bì 树 shù 沈 shěn 沈 shěn 覆 fù 草 cǎo 塘 táng , , 湘 xiāng 帘 lián 齐 qí 揭 jiē 藕 ǒu 风 fēng 凉 liáng 。 。
人 rén 间 jiān 无 wú 地 dì 逃 táo 炎 yán 暑 shǔ , , 安 ān 得 dé 移 yí 家 jiā 住 zhù 上 shàng 方 fāng 。 。
题郭忠恕夏山仙馆图。元代。柯九思。碧树沈沈覆草塘,湘帘齐揭藕风凉。 人间无地逃炎暑,安得移家住上方。