题 tí 徐 xú 云 yún 闲 xián 故 gù 姬 jī 遗 yí 照 zhào 其 qí 一 yī ( ( 丙 bǐng 寅 yín 年 nián ) ) - - 王 wáng 彦 yàn 泓 hóng
未 wèi 许 xǔ 丹 dān 青 qīng 涴 wò 玉 yù 颜 yán , , 天 tiān 然 rán 标 biāo 格 gé 小 xiǎo 梅 méi 边 biān 。 。
由 yóu 来 lái 绝 jué 色 sè 多 duō 难 nàn 老 lǎo , , 为 wèi 要 yào 情 qíng 人 rén 尽 jǐn 可 kě 怜 lián 。 。
题徐云闲故姬遗照 其一 (丙寅年)。明代。王彦泓。未许丹青涴玉颜,天然标格小梅边。 由来绝色多难老,为要情人尽可怜。