送 sòng 张 zhāng 仲 zhòng 蔚 wèi 之 zhī 庆 qìng 源 yuán - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
河 hé 桥 qiáo 尊 zūn 酒 jiǔ 醉 zuì 还 hái 醒 xǐng , , 惆 chóu 怅 chàng 离 lí 歌 gē 薄 bó 暮 mù 听 tīng 。 。
五 wǔ 夜 yè 芙 fú 蓉 róng 双 shuāng 剑 jiàn 紫 zǐ , , 万 wàn 山 shān 桃 táo 李 lǐ 一 yī 毡 zhān 青 qīng 。 。
何 hé 人 rén 帝 dì 里 lǐ 酬 chóu 春 chūn 雪 xuě , , 有 yǒu 客 kè 仙 xiān 都 dōu 问 wèn 岁 suì 星 xīng 。 。
计 jì 日 rì 子 zǐ 虚 xū 天 tiān 尺 chǐ 五 wǔ , , 生 shēng 徒 tú 犹 yóu 诵 sòng 太 tài 玄 xuán 经 jīng 。 。
送张仲蔚之庆源。明代。胡应麟。河桥尊酒醉还醒,惆怅离歌薄暮听。 五夜芙蓉双剑紫,万山桃李一毡青。 何人帝里酬春雪,有客仙都问岁星。 计日子虚天尺五,生徒犹诵太玄经。