西 xī 园 yuán 八 bā 咏 yǒng 其 qí 八 bā 太 tài 史 shǐ 铭 míng - - 史 shǐ 鉴 jiàn
当 dāng 朝 cháo 太 tài 史 shǐ 汉 hàn 中 zhōng 郎 láng , , 曾 céng 志 zhì 先 xiān 公 gōng 百 bǎi 世 shì 藏 cáng 。 。
指 zhǐ 事 shì 特 tè 书 shū 彰 zhāng 直 zhí 笔 bǐ , , 为 wèi 铭 míng 传 chuán 后 hòu 发 fā 幽 yōu 光 guāng 。 。
从 cóng 教 jiào 雨 yǔ 日 rì 长 zhǎng 淋 lín 炙 zhì , , 莫 mò 遣 qiǎn 风 fēng 雷 léi 下 xià 取 qǔ 将 jiāng 。 。
试 shì 检 jiǎn 平 píng 生 shēng 信 xìn 无 wú 愧 kuì , , 穹 qióng 碑 bēi 不 bù 独 dú 妙 miào 文 wén 章 zhāng 。 。
西园八咏 其八 太史铭。明代。史鉴。当朝太史汉中郎,曾志先公百世藏。 指事特书彰直笔,为铭传后发幽光。 从教雨日长淋炙,莫遣风雷下取将。 试检平生信无愧,穹碑不独妙文章。