题 tí 东 dōng 林 lín 饯 jiàn 别 bié 图 tú - - 甘 gān 学 xué
巢 cháo 禹 yǔ 人 rén 间 jiān 共 gòng 一 yī 堂 táng , , 交 jiāo 情 qíng 到 dào 此 cǐ 羡 xiàn 相 xiāng 忘 wàng 。 。
天 tiān 南 nán 春 chūn 早 zǎo 停 tíng 云 yún 思 sī , , 蓟 jì 北 běi 秋 qiū 宵 xiāo 坐 zuò 月 yuè 光 guāng 。 。
今 jīn 古 gǔ 几 jǐ 人 rén 曾 céng 下 xià 榻 tà , , 江 jiāng 山 shān 留 liú 句 jù 入 rù 奚 xī 囊 náng 。 。
他 tā 年 nián 我 wǒ 亦 yì 腰 yāo 横 héng 玉 yù , , 不 bù 识 shí 重 chóng 来 lái 望 wàng 帝 dì 乡 xiāng 。 。
题东林饯别图。明代。甘学。巢禹人间共一堂,交情到此羡相忘。 天南春早停云思,蓟北秋宵坐月光。 今古几人曾下榻,江山留句入奚囊。 他年我亦腰横玉,不识重来望帝乡。