五 wǔ 日 rì 同 tóng 双 shuāng 溪 xī 小 xiǎo 坐 zuò - - 包 bāo 节 jié
万 wàn 里 lǐ 投 tóu 荒 huāng 日 rì , , 三 sān 年 nián 去 qù 国 guó 臣 chén 。 。
偶 ǒu 逢 féng 时 shí 序 xù 感 gǎn , , 重 zhòng 怆 chuàng 别 bié 离 lí 神 shén 。 。
檐 yán 杏 xìng 梢 shāo 云 yún 密 mì , , 山 shān 花 huā 过 guò 雨 yǔ 新 xīn 。 。
芳 fāng 华 huá 聊 liáo 可 kě 玩 wán , , 况 kuàng 对 duì 故 gù 乡 xiāng 人 rén 。 。
五日同双溪小坐。明代。包节。万里投荒日,三年去国臣。 偶逢时序感,重怆别离神。 檐杏梢云密,山花过雨新。 芳华聊可玩,况对故乡人。