赠 zèng 合 hé 浦 pǔ 耿 gěng 将 jiāng 军 jūn - - 叶 yè 春 chūn 及 jí
高 gāo 皇 huáng 思 sī 宿 sù 将 jiàng , , 诸 zhū 子 zǐ 尽 jǐn 通 tōng 侯 hóu 。 。
万 wàn 里 lǐ 承 chéng 家 jiā 日 rì , , 孤 gū 臣 chén 报 bào 国 guó 秋 qiū 。 。
云 yún 从 cóng 江 jiāng 北 běi 望 wàng , , 水 shuǐ 向 xiàng 越 yuè 南 nán 流 liú 。 。
世 shì 业 yè 看 kàn 都 dū 护 hù , , 风 fēng 尘 chén 一 yī 剑 jiàn 收 shōu 。 。
赠合浦耿将军。明代。叶春及。高皇思宿将,诸子尽通侯。 万里承家日,孤臣报国秋。 云从江北望,水向越南流。 世业看都护,风尘一剑收。