张 zhāng 七 qī 贤 xián 图 tú - - 段 duàn 成 chéng 己 jǐ
七 qī 贤 xián 不 bù 与 yǔ 竹 zhú 林 lín 期 qī , , 人 rén 物 wù 风 fēng 流 liú 各 gè 一 yī 时 shí 。 。
妙 miào 语 yǔ 霏 fēi 霏 fēi 皆 jiē 作 zuò 者 zhě , , 高 gāo 情 qíng 落 luò 落 luò 更 gèng 何 hé 之 zhī 。 。
山 shān 川 chuān 如 rú 画 huà 灵 líng 犹 yóu 在 zài , , 溟 míng 渤 bó 飞 fēi 尘 chén 世 shì 屡 lǚ 移 yí 。 。
欲 yù 荐 jiàn 匪 fěi 辞 cí 无 wú 处 chǔ 问 wèn , , 黄 huáng 流 liú 千 qiān 里 lǐ 夕 xī 阳 yáng 迟 chí 。 。
张七贤图。元代。段成己。七贤不与竹林期,人物风流各一时。 妙语霏霏皆作者,高情落落更何之。 山川如画灵犹在,溟渤飞尘世屡移。 欲荐匪辞无处问,黄流千里夕阳迟。