别 bié 楚 chǔ 生 shēng 二 èr 首 shǒu - - 叶 yè 之 zhī 芳 fāng
归 guī 人 rén 南 nán 国 guó 去 qù , , 乡 xiāng 路 lù 入 rù 江 jiāng 烟 yān 。 。
远 yuǎn 树 shù 低 dī 山 shān 郭 guō , , 寒 hán 潮 cháo 没 méi 渚 zhǔ 田 tián 。 。
长 cháng 风 fēng 飘 piāo 薄 bó 暮 mù , , 短 duǎn 日 rì 傍 bàng 残 cán 年 nián 。 。
萧 xiāo 索 suǒ 难 nán 为 wéi 别 bié , , 惟 wéi 应 yīng 故 gù 旧 jiù 怜 lián 。 。
别楚生二首。明代。叶之芳。归人南国去,乡路入江烟。 远树低山郭,寒潮没渚田。 长风飘薄暮,短日傍残年。 萧索难为别,惟应故旧怜。