新 xīn 乡 xiāng 道 dào 中 zhōng - - 田 tián 登 dēng
伏 fú 城 chéng 风 fēng 雨 yǔ 杂 zá 烟 yān 冥 míng , , 野 yě 店 diàn 柴 chái 关 guān 半 bàn 不 bù 扃 jiōng 。 。
五 wǔ 月 yuè 地 dì 横 héng 千 qiān 里 lǐ 赤 chì , , 十 shí 年 nián 官 guān 负 fù 一 yī 袍 páo 青 qīng 。 。
帝 dì 京 jīng 草 cǎo 木 mù 沾 zhān 周 zhōu 泽 zé , , 人 rén 海 hǎi 英 yīng 雄 xióng 泛 fàn 楚 chǔ 萍 píng 。 。
唾 tuò 手 shǒu 功 gōng 名 míng 今 jīn 偃 yǎn 蹇 jiǎn , , 几 jǐ 因 yīn 尘 chén 土 tǔ 鬓 bìn 毛 máo 星 xīng 。 。
新乡道中。明代。田登。伏城风雨杂烟冥,野店柴关半不扃。 五月地横千里赤,十年官负一袍青。 帝京草木沾周泽,人海英雄泛楚萍。 唾手功名今偃蹇,几因尘土鬓毛星。