留 liú 别 bié 刘 liú 熙 xī 隆 lóng - - 申 shēn 佳 jiā 允 yǔn
夷 yí 梁 liáng 剑 jiàn 气 qì 满 mǎn 寒 hán 林 lín , , 一 yī 叶 yè 浮 fú 沉 chén 碧 bì 水 shuǐ 深 shēn 。 。
客 kè 泪 lèi 淫 yín 淫 yín 惊 jīng 夜 yè 雨 yǔ , , 予 yǔ 怀 huái 渺 miǎo 渺 miǎo 怅 chàng 蛩 qióng 吟 yín 。 。
十 shí 年 nián 伯 bó 仲 zhòng 朱 zhū 弦 xián 奏 zòu , , 千 qiān 里 lǐ 芝 zhī 兰 lán 白 bái 雪 xuě 音 yīn 。 。
荡 dàng 漾 yàng 波 bō 光 guāng 催 cuī 去 qù 棹 zhào , , 相 xiāng 思 sī 夜 yè 夜 yè 滏 fǔ 阳 yáng 浔 xún 。 。
留别刘熙隆。明代。申佳允。夷梁剑气满寒林,一叶浮沉碧水深。 客泪淫淫惊夜雨,予怀渺渺怅蛩吟。 十年伯仲朱弦奏,千里芝兰白雪音。 荡漾波光催去棹,相思夜夜滏阳浔。