雪 xuě 山 shān 关 guān - - 史 shǐ 谨 jǐn
树 shù 杪 miǎo 路 lù 千 qiān 盘 pán , , 山 shān 深 shēn 白 bái 昼 zhòu 寒 hán 。 。
人 rén 行 xíng 飞 fēi 鸟 niǎo 上 shàng , , 猿 yuán 啸 xiào 暮 mù 云 yún 端 duān 。 。
渐 jiàn 觉 jué 吴 wú 门 mén 远 yuǎn , , 方 fāng 知 zhī 蜀 shǔ 道 dào 难 nán 。 。
瘦 shòu 妻 qī 翻 fān 顾 gù 我 wǒ , , 一 yī 步 bù 一 yī 长 cháng 叹 tàn 。 。
雪山关。明代。史谨。树杪路千盘,山深白昼寒。 人行飞鸟上,猿啸暮云端。 渐觉吴门远,方知蜀道难。 瘦妻翻顾我,一步一长叹。