题 tí 城 chéng 南 nán 草 cǎo 堂 táng - - 史 shǐ 谨 jǐn
娄 lóu 水 shuǐ 茫 máng 茫 máng 带 dài 远 yuǎn 郊 jiāo , , 水 shuǐ 边 biān 茅 máo 屋 wū 枕 zhěn 山 shān 㘭 ào 。 。
花 huā 阴 yīn 鹿 lù 过 guò 苔 tái 留 liú 迹 jī , , 谷 gǔ 口 kǒu 松 sōng 寒 hán 鹤 hè 护 hù 巢 cháo 。 。
白 bái 酒 jiǔ 但 dàn 谋 móu 同 tóng 辈 bèi 饮 yǐn , , 青 qīng 云 yún 应 yīng 绝 jué 故 gù 人 rén 交 jiāo 。 。
几 jǐ 番 fān 约 yuē 我 wǒ 来 lái 看 kàn 竹 zhú , , 径 jìng 造 zào 柴 zhài 门 mén 不 bù 用 yòng 敲 qiāo 。 。
题城南草堂。明代。史谨。娄水茫茫带远郊,水边茅屋枕山㘭。 花阴鹿过苔留迹,谷口松寒鹤护巢。 白酒但谋同辈饮,青云应绝故人交。 几番约我来看竹,径造柴门不用敲。