过 guò 沈 shěn 大 dà 年 nián 故 gù 居 jū - - 史 shǐ 谨 jǐn
茅 máo 斋 zhāi 寂 jì 寂 jì 锁 suǒ 寒 hán 烟 yān , , 今 jīn 日 rì 经 jīng 过 guò 一 yī 惘 wǎng 然 rán 。 。
霜 shuāng 叶 yè 飘 piāo 丹 dān 侵 qīn 瓮 wèng 牖 yǒu , , 雨 yǔ 苔 tái 添 tiān 绿 lǜ 上 shàng 阶 jiē 砖 zhuān 。 。
游 yóu 鸣 míng 江 jiāng 左 zuǒ 词 cí 林 lín 内 nèi , , 身 shēn 葬 zàng 淮 huái 南 nán 桂 guì 树 shù 边 biān 。 。
转 zhuǎn 首 shǒu 百 bǎi 年 nián 成 chéng 梦 mèng 幻 huàn , , 谪 zhé 仙 xiān 宜 yí 向 xiàng 酒 jiǔ 家 jiā 眠 mián 。 。
过沈大年故居。明代。史谨。茅斋寂寂锁寒烟,今日经过一惘然。 霜叶飘丹侵瓮牖,雨苔添绿上阶砖。 游鸣江左词林内,身葬淮南桂树边。 转首百年成梦幻,谪仙宜向酒家眠。