谢 xiè 郭 guō 舍 shè 人 rén 赠 zèng 斑 bān 竹 zhú 杖 zhàng - - 史 shǐ 谨 jǐn
感 gǎn 君 jūn 赠 zèng 我 wǒ 碧 bì 琅 láng 玕 gān , , 尺 chǐ 度 dù 齐 qí 眉 méi 谅 liàng 不 bù 悭 qiān 。 。
乡 xiāng 日 rì 曾 céng 沾 zhān 妃 fēi 子 zǐ 泪 lèi , , 至 zhì 今 jīn 犹 yóu 带 dài 鹧 zhè 鸪 gū 斑 bān 。 。
清 qīng 晨 chén 琢 zuó 句 jù 花 huā 边 biān 倚 yǐ , , 瘦 shòu 影 yǐng 拖 tuō 云 yún 月 yuè 下 xià 还 hái 。 。
从 cóng 此 cǐ 不 bù 忧 yōu 歧 qí 路 lù 险 xiǎn , , 天 tiān 台 tāi 庐 lú 阜 fù 任 rèn 跻 jī 攀 pān 。 。
谢郭舍人赠斑竹杖。明代。史谨。感君赠我碧琅玕,尺度齐眉谅不悭。 乡日曾沾妃子泪,至今犹带鹧鸪斑。 清晨琢句花边倚,瘦影拖云月下还。 从此不忧歧路险,天台庐阜任跻攀。