御 yù 苑 yuàn 秋 qiū 砧 zhēn - - 田 tián 汝 rǔ 鳷 zhī
露 lù 结 jié 金 jīn 扉 fēi 冷 lěng , , 霜 shuāng 凄 qī 绣 xiù 幕 mù 深 shēn 。 。
搴 qiān 罗 luó 出 chū 素 sù 手 shǒu , , 乘 chéng 月 yuè 响 xiǎng 清 qīng 砧 zhēn 。 。
高 gāo 入 rù 宫 gōng 云 yún 断 duàn , , 低 dī 随 suí 阁 gé 漏 lòu 沈 shěn 。 。
无 wú 言 yán 为 wèi 谁 shuí 苦 kǔ , , 永 yǒng 夜 yè 助 zhù 蛩 qióng 音 yīn 。 。
御苑秋砧。明代。田汝鳷。露结金扉冷,霜凄绣幕深。 搴罗出素手,乘月响清砧。 高入宫云断,低随阁漏沈。 无言为谁苦,永夜助蛩音。