张 zhāng 文 wén 献 xiàn 公 gōng 祠 cí - - 白 bái 纯 chún 素 sù
丞 chéng 相 xiàng 祠 cí 堂 táng 何 hé 处 chǔ 寻 xún , , 龟 guī 峰 fēng 石 shí 畔 pàn 草 cǎo 如 rú 茵 yīn 。 。
松 sōng 阴 yīn 故 gù 址 zhǐ 风 fēng 霜 shuāng 古 gǔ , , 苔 tái 锁 suǒ 残 cán 碑 bēi 岁 suì 月 yuè 深 shēn 。 。
万 wàn 古 gǔ 铁 tiě 胎 tāi 遗 yí 素 sù 像 xiàng , , 千 qiān 秋 qiū 金 jīn 鉴 jiàn 写 xiě 丹 dān 心 xīn 。 。
登 dēng 临 lín 眺 tiào 望 wàng 追 zhuī 怀 huái 处 chù , , 风 fēng 度 dù 依 yī 然 rán 照 zhào 古 gǔ 今 jīn 。 。
张文献公祠。明代。白纯素。丞相祠堂何处寻,龟峰石畔草如茵。 松阴故址风霜古,苔锁残碑岁月深。 万古铁胎遗素像,千秋金鉴写丹心。 登临眺望追怀处,风度依然照古今。