海 hǎi 上 shàng 漫 màn 成 chéng 二 èr 首 shǒu - - 任 rèn 环 huán
枕 zhěn 上 shàng 时 shí 闻 wén 风 fēng 雨 yǔ 声 shēng , , 蓬 péng 飞 fēi 天 tiān 际 jì 一 yī 毫 háo 轻 qīng 。 。
不 bù 知 zhī 声 shēng 在 zài 孤 gū 悬 xuán 里 lǐ , , 却 què 为 wèi 旁 páng 舟 zhōu 作 zuò 险 xiǎn 惊 jīng 。 。
海上漫成二首。明代。任环。枕上时闻风雨声,蓬飞天际一毫轻。 不知声在孤悬里,却为旁舟作险惊。