过 guò 雁 yàn 门 mén 关 guān 次 cì 林 lín 孟 mèng 仁 rén 侍 shì 御 yù 韵 yùn - - 江 jiāng 源 yuán
此 cǐ 关 guān 独 dú 立 lì 据 jù 山 shān 隈 wēi , , 限 xiàn 隔 gé 华 huá 夷 yí 亦 yì 壮 zhuàng 哉 zāi 。 。
北 běi 控 kòng 幽 yōu 州 zhōu 南 nán 控 kòng 代 dài , , 一 yī 夫 fū 当 dāng 险 xiǎn 万 wàn 夫 fū 回 huí 。 。
千 qiān 峰 fēng 如 rú 削 xuē 云 yún 边 biān 出 chū , , 二 èr 水 shuǐ 潜 qián 通 tōng 地 dì 底 dǐ 来 lái 。 。
试 shì 问 wèn 英 yīng 雄 xióng 守 shǒu 关 guān 者 zhě , , 宁 níng 无 wú 李 lǐ 牧 mù 出 chū 群 qún 才 cái 。 。
过雁门关次林孟仁侍御韵。明代。江源。此关独立据山隈,限隔华夷亦壮哉。 北控幽州南控代,一夫当险万夫回。 千峰如削云边出,二水潜通地底来。 试问英雄守关者,宁无李牧出群才。