盘 pán 中 zhōng 小 xiǎo 松 sōng - - 成 chéng 鹫 jiù
小 xiǎo 松 sōng 不 bù 满 mǎn 尺 chǐ , , 来 lái 自 zì 南 nán 山 shān 陲 chuí 。 。
劲 jìn 节 jié 苦 kǔ 相 xiāng 屈 qū , , 高 gāo 踪 zōng 聊 liáo 自 zì 卑 bēi 。 。
风 fēng 涛 tāo 随 suí 物 wù 化 huà , , 形 xíng 影 yǐng 与 yǔ 僧 sēng 宜 yí 。 。
但 dàn 适 shì 鹪 jiāo 鹩 liáo 性 xìng , , 何 hé 妨 fáng 借 jiè 一 yī 枝 zhī 。 。
盘中小松。明代。成鹫。小松不满尺,来自南山陲。 劲节苦相屈,高踪聊自卑。 风涛随物化,形影与僧宜。 但适鹪鹩性,何妨借一枝。