癸 guǐ 酉 yǒu 闰 rùn 六 liù 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì 夜 yè 病 bìng 中 zhōng 闻 wén 笛 dí - - 郝 hǎo 经 jīng
深 shēn 夜 yè 凉 liáng 风 fēng 发 fā , , 迢 tiáo 遥 yáo 送 sòng 笛 dí 声 shēng 。 。
只 zhǐ 愁 chóu 江 jiāng 月 yuè 破 pò , , 不 bù 放 fàng 野 yě 云 yún 行 xíng 。 。
怨 yuàn 曲 qū 人 rén 多 duō 感 gǎn , , 离 lí 肠 cháng 恨 hèn 易 yì 生 shēng 。 。
病 bìng 中 zhōng 催 cuī 坐 zuò 起 qǐ , , 倾 qīng 侧 cè 若 ruò 为 wéi 情 qíng 。 。
癸酉闰六月十三日夜病中闻笛。元代。郝经。深夜凉风发,迢遥送笛声。 只愁江月破,不放野云行。 怨曲人多感,离肠恨易生。 病中催坐起,倾侧若为情。