留 liú 别 bié 李 lǐ 苍 cāng 水 shuǐ 广 guǎng 文 wén - - 成 chéng 鹫 jiù
东 dōng 风 fēng 吹 chuī 雨 yǔ 下 xià 江 jiāng 城 chéng , , 千 qiān 里 lǐ 溪 xī 山 shān 半 bàn 月 yuè 程 chéng 。 。
有 yǒu 客 kè 到 dào 来 lái 逢 féng 九 jiǔ 日 rì , , 无 wú 端 duān 归 guī 路 lù 又 yòu 清 qīng 明 míng 。 。
行 xíng 添 tiān 怪 guài 石 shí 腰 yāo 包 bāo 重 zhòng , , 暂 zàn 别 bié 官 guān 衙 yá 脚 jiǎo 板 bǎn 轻 qīng 。 。
我 wǒ 自 zì 往 wǎng 还 huán 君 jūn 自 zì 住 zhù , , 宦 huàn 游 yóu 宁 níng 比 bǐ 浪 làng 游 yóu 情 qíng 。 。
留别李苍水广文。明代。成鹫。东风吹雨下江城,千里溪山半月程。 有客到来逢九日,无端归路又清明。 行添怪石腰包重,暂别官衙脚板轻。 我自往还君自住,宦游宁比浪游情。