夜 yè 泊 pō 遇 yù 雪 xuě - - 成 chéng 鹫 jiù
严 yán 城 chéng 吹 chuī 角 jiǎo 晚 wǎn 栖 qī 鸦 yā , , 野 yě 客 kè 扁 piān 舟 zhōu 归 guī 兴 xìng 赊 shē 。 。
隔 gé 岸 àn 冻 dòng 云 yún 迷 mí 浦 pǔ 溆 xù , , 满 mǎn 船 chuán 寒 hán 雨 yǔ 湿 shī 袈 jiā 裟 shā 。 。
萍 píng 踪 zōng 自 zì 断 duàn 随 suí 风 fēng 力 lì , , 蓬 péng 鬓 bìn 知 zhī 难 nán 避 bì 雪 xuě 花 huā 。 。
便 biàn 把 bǎ 生 shēng 涯 yá 问 wèn 渔 yú 父 fù , , 明 míng 年 nián 相 xiāng 继 jì 学 xué 浮 fú 家 jiā 。 。
夜泊遇雪。明代。成鹫。严城吹角晚栖鸦,野客扁舟归兴赊。 隔岸冻云迷浦溆,满船寒雨湿袈裟。 萍踪自断随风力,蓬鬓知难避雪花。 便把生涯问渔父,明年相继学浮家。