禽 qín 言 yán 其 qí 四 sì - - 伍 wǔ 瑞 ruì 隆 lóng
伤 shāng 心 xīn 哉 zāi 山 shān 阿 ā , , 伤 shāng 心 xīn 哉 zāi 山 shān 阿 ā , , 物 wù 本 běn 何 hé 害 hài 人 rén 情 qíng 苛 kē 。 。
我 wǒ 来 lái 山 shān 南 nán 啄 zhuó 山 shān 果 guǒ , , 同 tóng 来 lái 十 shí 馀 yú 仅 jǐn 存 cún 我 wǒ 。 。
彼 bǐ 谁 shuí 者 zhě 子 zi , , 杀 shā 人 rén 与 yǔ 放 fàng 火 huǒ 。 。
禽言 其四。明代。伍瑞隆。伤心哉山阿,伤心哉山阿,物本何害人情苛。 我来山南啄山果,同来十馀仅存我。 彼谁者子,杀人与放火。