坦 tǎn 斋 zhāi 为 wèi 冯 féng 厚 hòu 长 zhǎng 史 shǐ 题 tí - - 祁 qí 顺 shùn
应 yīng 事 shì 惟 wéi 循 xún 理 lǐ , , 宽 kuān 闲 xián 养 yǎng 太 tài 和 hé 。 。
寸 cùn 心 xīn 常 cháng 自 zì 得 dé , , 万 wàn 虑 lǜ 总 zǒng 消 xiāo 磨 mó 。 。
大 dà 道 dào 平 píng 于 yú 砥 dǐ , , 澄 chéng 渊 yuān 静 jìng 不 bù 波 bō 。 。
俗 sú 人 rén 萦 yíng 势 shì 利 lì , , 戚 qī 戚 qī 欲 yù 如 rú 何 hé 。 。
坦斋为冯厚长史题。明代。祁顺。应事惟循理,宽闲养太和。 寸心常自得,万虑总消磨。 大道平于砥,澄渊静不波。 俗人萦势利,戚戚欲如何。