郡 jùn 斋 zhāi 书 shū 壁 bì - - 祁 qí 顺 shùn
不 bù 独 dú 桃 táo 源 yuán 深 shēn 复 fù 深 shēn , , 此 cǐ 中 zhōng 幽 yōu 僻 pì 更 gèng 难 nán 寻 xún 。 。
山 shān 泉 quán 恬 tián 澹 dàn 有 yǒu 清 qīng 意 yì , , 庭 tíng 草 cǎo 低 dī 回 huí 无 wú 怨 yuàn 心 xīn 。 。
晓 xiǎo 径 jìng 白 bái 云 yún 随 suí 蜡 là 屐 jī , , 夜 yè 窗 chuāng 明 míng 月 yuè 伴 bàn 瑶 yáo 琴 qín 。 。
衰 shuāi 迟 chí 幸 xìng 与 yǔ 闲 xián 相 xiāng 称 chèn , , 且 qiě 作 zuò 先 xiān 生 shēng 号 hào 醉 zuì 吟 yín 。 。
郡斋书壁。明代。祁顺。不独桃源深复深,此中幽僻更难寻。 山泉恬澹有清意,庭草低回无怨心。 晓径白云随蜡屐,夜窗明月伴瑶琴。 衰迟幸与闲相称,且作先生号醉吟。