题 tí 枯 kū 木 mù 竹 zhú 石 shí - - 朱 zhū 纯 chún
槎 chá 枒 yā 老 lǎo 树 shù 根 gēn 盘 pán 错 cuò , , 翠 cuì 筠 yún 静 jìng 倚 yǐ 荆 jīng 山 shān 璞 pú 。 。
奇 qí 材 cái 异 yì 宝 bǎo 世 shì 岂 qǐ 无 wú , , 却 què 抱 bào 贞 zhēn 姿 zī 隐 yǐn 岩 yán 壑 hè 。 。
卞 biàn 和 hé 不 bù 可 kě 作 zuò , , 伶 líng 伦 lún 难 nán 再 zài 逢 féng 。 。
吁 xū 嗟 jiē 世 shì 俗 sú 久 jiǔ 聋 lóng 瞆 kuì , , 高 gāo 枝 zhī 瑞 ruì 凤 fèng 徒 tú 邕 yōng 邕 yōng 。 。
题枯木竹石。明代。朱纯。槎枒老树根盘错,翠筠静倚荆山璞。 奇材异宝世岂无,却抱贞姿隐岩壑。 卞和不可作,伶伦难再逢。 吁嗟世俗久聋瞆,高枝瑞凤徒邕邕。