过 guò 滕 téng 茂 mào 实 shí 墓 mù 有 yǒu 感 gǎn 宋 sòng 工 gōng 部 bù 侍 shì 郎 láng 为 wèi 金 jīn 人 rén 所 suǒ 留 liú 下 xià 不 bù 屈 qū 死 sǐ , , 其 qí 兄 xiōng 先 xiān 降 jiàng 金 jīn 矣 yǐ - - 江 jiāng 源 yuán
兄 xiōng 弟 dì 俱 jù 官 guān 宋 sòng , , 拘 jū 留 liú 共 gòng 在 zài 金 jīn 。 。
浮 fú 沉 chén 奴 nú 婢 bì 态 tài , , 铁 tiě 石 shí 丈 zhàng 夫 fū 心 xīn 。 。
朽 xiǔ 骨 gǔ 人 rén 争 zhēng 唾 tuò , , 荒 huāng 坟 fén 我 wǒ 独 dú 寻 xún 。 。
千 qiān 秋 qiū 青 qīng 史 shǐ 上 shàng , , 芳 fāng 臭 chòu 不 bù 同 tóng 襟 jīn 。 。
过滕茂实墓有感宋工部侍郎为金人所留下不屈死,其兄先降金矣。明代。江源。兄弟俱官宋,拘留共在金。 浮沉奴婢态,铁石丈夫心。 朽骨人争唾,荒坟我独寻。 千秋青史上,芳臭不同襟。