夜 yè 宿 sù 黄 huáng 塘 táng 舟 zhōu 中 zhōng 言 yán 怀 huái - - 江 jiāng 源 yuán
独 dú 客 kè 忧 yōu 长 cháng 路 lù , , 孤 gū 舟 zhōu 溯 sù 浅 qiǎn 流 liú 。 。
残 cán 灯 dēng 江 jiāng 上 shàng 梦 mèng , , 芳 fāng 草 cǎo 雨 yǔ 中 zhōng 愁 chóu 。 。
野 yě 火 huǒ 明 míng 山 shān 郭 guō , , 寒 hán 更 gèng 出 chū 驿 yì 楼 lóu 。 。
吟 yín 囊 náng 今 jīn 易 yì 满 mǎn , , 风 fēng 景 jǐng 是 shì 诗 shī 钩 gōu 。 。
夜宿黄塘舟中言怀。明代。江源。独客忧长路,孤舟溯浅流。 残灯江上梦,芳草雨中愁。 野火明山郭,寒更出驿楼。 吟囊今易满,风景是诗钩。