赠 zèng 公 gōng 远 yuǎn - - 倪 ní 瓒 zàn
霜 shuāng 叶 yè 落 luò 欲 yù 尽 jǐn , , 晚 wǎn 山 shān 看 kàn 更 gèng 青 qīng 。 。
蹑 niè 将 jiāng 沙 shā 际 jì 屐 jī , , 坐 zuò 久 jiǔ 水 shuǐ 边 biān 亭 tíng 。 。
俯 fǔ 仰 yǎng 已 yǐ 如 rú 梦 mèng , , 漂 piāo 摇 yáo 同 tóng 泛 fàn 萍 píng 。 。
稻 dào 粱 liáng 非 fēi 所 suǒ 恋 liàn , , 黄 huáng 鹄 gǔ 思 sī 冥 míng 冥 míng 。 。
赠公远。元代。倪瓒。霜叶落欲尽,晚山看更青。 蹑将沙际屐,坐久水边亭。 俯仰已如梦,漂摇同泛萍。 稻粱非所恋,黄鹄思冥冥。