闺 guī 情 qíng 代 dài 八 bā 首 shǒu - - 江 jiāng 源 yuán
家 jiā 在 zài 寒 hán 塘 táng 半 bàn 掩 yǎn 扉 fēi , , 年 nián 年 nián 相 xiāng 望 wàng 两 liǎng 依 yī 依 yī 。 。
玉 yù 关 guān 此 cǐ 去 qù 三 sān 千 qiān 里 lǐ , , 迢 tiáo 递 dì 无 wú 因 yīn 寄 jì 远 yuǎn 衣 yī 。 。
闺情代八首。明代。江源。家在寒塘半掩扉,年年相望两依依。 玉关此去三千里,迢递无因寄远衣。