竹 zhú 如 rú 意 yì - - 朱 zhū 之 zhī 蕃 fān
斲 zhuó 取 qǔ 铿 kēng 金 jīn 戛 jiá 玉 yù 枝 zhī , , 不 bù 资 zī 型 xíng 范 fàn 自 zì 离 lí 奇 qí 。 。
坚 jiān 持 chí 劲 jìn 节 jié 羞 xiū 茅 máo 靡 mí , , 挥 huī 霍 huò 虚 xū 心 xīn 与 yǔ 物 wù 宜 yí 。 。
花 huā 雨 yǔ 争 zhēng 飞 fēi 从 cóng 握 wò 手 shǒu , , 闲 xián 云 yún 静 jìng 看 kàn 独 dú 支 zhī 颐 yí 。 。
客 kè 来 lái 指 zhǐ 点 diǎn 潜 qián 身 shēn 处 chǔ , , 免 miǎn 作 zuò 长 zhǎng 竿 gān 渭 wèi 上 shàng 垂 chuí 。 。
竹如意。明代。朱之蕃。斲取铿金戛玉枝,不资型范自离奇。 坚持劲节羞茅靡,挥霍虚心与物宜。 花雨争飞从握手,闲云静看独支颐。 客来指点潜身处,免作长竿渭上垂。