落 luò 花 huā 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 之 zhī 蕃 fān
春 chūn 宵 xiāo 花 huā 月 yuè 照 zhào 春 chūn 江 jiāng , , 泻 xiè 影 yǐng 流 liú 香 xiāng 绕 rào 客 kè 艭 shuāng 。 。
广 guǎng 野 yě 芳 fāng 魂 hún 招 zhāo 不 bù 得 dé , , 一 yì 天 tiān 愁 chóu 绪 xù 总 zǒng 难 nán 降 jiàng 。 。
啄 zhuó 馀 yú 燕 yàn 嘴 zuǐ 归 guī 高 gāo 栋 dòng , , 粘 zhān 向 xiàng 蜂 fēng 须 xū 入 rù 小 xiǎo 窗 chuāng 。 。
灯 dēng 下 xià 帘 lián 垂 chuí 寂 jì 无 wú 语 yǔ , , 似 shì 随 suí 红 hóng 烬 jìn 坠 zhuì 银 yín 釭 gāng 。 。
落花 其一。明代。朱之蕃。春宵花月照春江,泻影流香绕客艭。 广野芳魂招不得,一天愁绪总难降。 啄馀燕嘴归高栋,粘向蜂须入小窗。 灯下帘垂寂无语,似随红烬坠银釭。