送 sòng 李 lǐ 少 shǎo 参 cān 希 xī 范 fàn 致 zhì 政 zhèng 还 huán 乡 xiāng - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
囊 náng 封 fēng 情 qíng 疏 shū 达 dá 天 tiān 阍 hūn , , 乞 qǐ 得 dé 身 shēn 闲 xián 荷 hé 宠 chǒng 恩 ēn 。 。
召 zhào 伯 bó 爱 ài 多 duō 棠 táng 勿 wù 剪 jiǎn , , 渊 yuān 明 míng 归 guī 早 zǎo 菊 jú 犹 yóu 存 cún 。 。
九 jiǔ 峰 fēng 结 jié 社 shè 诗 shī 千 qiān 首 shǒu , , 三 sān 泖 mǎo 维 wéi 舟 zhōu 酒 jiǔ 一 yī 樽 zūn 。 。
除 chú 却 què 赏 shǎng 心 xīn 并 bìng 乐 lè 事 shì , , 只 zhǐ 将 jiāng 家 jiā 学 xué 授 shòu 儿 ér 孙 sūn 。 。
送李少参希范致政还乡。明代。朱诚泳。囊封情疏达天阍,乞得身闲荷宠恩。 召伯爱多棠勿剪,渊明归早菊犹存。 九峰结社诗千首,三泖维舟酒一樽。 除却赏心并乐事,只将家学授儿孙。