送 sòng 周 zhōu 国 guó 瑞 ruì 总 zǒng 戎 róng 守 shǒu 镇 zhèn 西 xī 夏 xià - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
金 jīn 敕 chì 初 chū 颁 bān 五 wǔ 凤 fèng 楼 lóu , , 便 biàn 催 cuī 铁 tiě 钺 yuè 镇 zhèn 边 biān 州 zhōu 。 。
北 běi 来 lái 已 yǐ 破 pò 羌 qiāng 人 rén 胆 dǎn , , 西 xī 顾 gù 宁 níng 烦 fán 圣 shèng 主 zhǔ 忧 yōu 。 。
千 qiān 里 lǐ 旌 jīng 旗 qí 山 shān 月 yuè 晓 xiǎo , , 一 yī 声 shēng 鼓 gǔ 角 jiǎo 塞 sāi 云 yún 秋 qiū 。 。
酬 chóu 功 gōng 他 tā 日 rì 铭 míng 彝 yí 鼎 dǐng , , 定 dìng 列 liè 麒 qí 麟 lín 阁 gé 上 shàng 头 tou 。 。
送周国瑞总戎守镇西夏。明代。朱诚泳。金敕初颁五凤楼,便催铁钺镇边州。 北来已破羌人胆,西顾宁烦圣主忧。 千里旌旗山月晓,一声鼓角塞云秋。 酬功他日铭彝鼎,定列麒麟阁上头。