送 sòng 余 yú 士 shì 英 yīng 司 sī 马 mǎ 之 zhī 京 jīng - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
天 tiān 书 shū 飞 fēi 下 xià 五 wǔ 云 yún 端 duān , , 八 bā 座 zuò 崇 chóng 高 gāo 礼 lǐ 数 shù 宽 kuān 。 。
霖 lín 雨 yǔ 早 zǎo 收 shōu 天 tiān 下 xià 望 wàng , , 法 fǎ 星 xīng 曾 céng 照 zhào 塞 sāi 门 mén 寒 hán 。 。
当 dāng 年 nián 维 wéi 岳 yuè 生 shēng 申 shēn 甫 fǔ , , 终 zhōng 古 gǔ 边 biān 城 chéng 倚 yǐ 范 fàn 韩 hán 。 。
将 jiàng 相 xiàng 勋 xūn 名 míng 真 zhēn 不 bù 愧 kuì , , 折 zhé 冲 chōng 补 bǔ 衮 gǔn 信 xìn 非 fēi 难 nàn 。 。
送余士英司马之京。明代。朱诚泳。天书飞下五云端,八座崇高礼数宽。 霖雨早收天下望,法星曾照塞门寒。 当年维岳生申甫,终古边城倚范韩。 将相勋名真不愧,折冲补衮信非难。