贺 hè 新 xīn 亝 qí 兄 xiōng 书 shū 屋 wū 落 luò 成 chéng - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
宗 zōng 藩 fān 华 huá 搆 gòu 俯 fǔ 层 céng 城 chéng , , 小 xiǎo 结 jié 书 shū 斋 zhāi 又 yòu 落 luò 成 chéng 。 。
满 mǎn 架 jià 香 xiāng 芸 yún 青 qīng 馥 fù 馥 fù , , 一 yī 庭 tíng 芳 fāng 草 cǎo 翠 cuì 盈 yíng 盈 yíng 。 。
可 kě 人 rén 兼 jiān 喜 xǐ 留 liú 谈 tán 谑 xuè , , 熟 shú 客 kè 频 pín 来 lái 免 miǎn 送 sòng 迎 yíng 。 。
孔 kǒng 思 sī 周 zhōu 情 qíng 千 qiān 载 zǎi 趣 qù , , 湛 zhàn 然 rán 方 fāng 寸 cùn 有 yǒu 馀 yú 清 qīng 。 。
贺新亝兄书屋落成。明代。朱诚泳。宗藩华搆俯层城,小结书斋又落成。 满架香芸青馥馥,一庭芳草翠盈盈。 可人兼喜留谈谑,熟客频来免送迎。 孔思周情千载趣,湛然方寸有馀清。