送 sòng 吴 wú 元 yuán 素 sù 长 zhǎng 史 shǐ 致 zhì 仕 shì - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
缄 jiān 情 qíng 才 cái 上 shàng 九 jiǔ 重 zhòng 天 tiān , , 乞 qǐ 得 dé 闲 xián 身 shēn 宠 chǒng 渥 wò 偏 piān 。 。
四 sì 品 pǐn 进 jìn 阶 jiē 金 jīn 带 dài 重 zhòng , , 五 wǔ 花 huā 裁 cái 锦 jǐn 茜 qiàn 袍 páo 鲜 xiān 。 。
秦 qín 城 chéng 况 kuàng 有 yǒu 连 lián 云 yún 第 dì , , 杜 dù 曲 qū 仍 réng 多 duō 负 fù 郭 guō 田 tián 。 。
我 wǒ 喜 xǐ 相 xiāng 违 wéi 复 fù 相 xiāng 近 jìn , , 沃 wò 心 xīn 还 hái 望 wàng 仲 zhòng 舒 shū 贤 xián 。 。
送吴元素长史致仕。明代。朱诚泳。缄情才上九重天,乞得闲身宠渥偏。 四品进阶金带重,五花裁锦茜袍鲜。 秦城况有连云第,杜曲仍多负郭田。 我喜相违复相近,沃心还望仲舒贤。