有 yǒu 怀 huái 娄 lóu 克 kè 让 ràng - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
别 bié 来 lái 日 rì 日 rì 动 dòng 遐 xiá 思 sī , , 又 yòu 值 zhí 西 xī 风 fēng 过 guò 雁 yàn 时 shí 。 。
门 mén 掩 yǎn 空 kōng 斋 zhāi 人 rén 寂 jì 静 jìng , , 芭 bā 蕉 jiāo 叶 yè 底 dǐ 坐 zuò 题 tí 诗 shī 。 。
有怀娄克让。明代。朱诚泳。别来日日动遐思,又值西风过雁时。 门掩空斋人寂静,芭蕉叶底坐题诗。