玩 wán 假 jiǎ 山 shān 池 chí 亭 tíng - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
新 xīn 碧 bì 鳞 lín 鳞 lín 涨 zhǎng 沙 shā 渚 zhǔ , , 一 yì 点 diǎn 红 hóng 尘 chén 飞 fēi 不 bù 起 qǐ 。 。
好 hǎo 山 shān 四 sì 面 miàn 画 huà 屏 píng 开 kāi , , 百 bǎi 斛 hú 青 qīng 螺 luó 净 jìng 如 rú 洗 xǐ 。 。
从 cóng 倚 yǐ 阑 lán 干 gān 日 rì 正 zhèng 长 cháng , , 濯 zhuó 缨 yīng 何 hé 必 bì 临 lín 沧 cāng 浪 láng 。 。
假 jiǎ 山 shān 虽 suī 假 jiǎ 有 yǒu 真 zhēn 趣 qù , , 云 yún 影 yǐng 倒 dào 蘸 zhàn 涵 hán 天 tiān 光 guāng 。 。
玩假山池亭。明代。朱诚泳。新碧鳞鳞涨沙渚,一点红尘飞不起。 好山四面画屏开,百斛青螺净如洗。 从倚阑干日正长,濯缨何必临沧浪。 假山虽假有真趣,云影倒蘸涵天光。