题 tí 凤 fèng 山 shān 余 yú 镛 yōng 读 dú 书 shū 处 chù - - 朱 zhū 升 shēng
凤 fèng 凰 huáng 山 shān 上 shàng 凤 fèng 凰 huáng 鸣 míng , , 凤 fèng 去 qù 山 shān 留 liú 百 bǎi 代 dài 名 míng 。 。
世 shì 治 zhì 有 yǒu 人 rén 来 lái 结 jié 屋 wū , , 月 yuè 明 míng 何 hé 处 chǔ 听 tīng 吹 chuī 笙 shēng 。 。
碧 bì 梧 wú 翠 cuì 竹 zhú 炎 yán 光 guāng 薄 báo , , 黄 huáng 卷 juàn 青 qīng 灯 dēng 夜 yè 气 qì 清 qīng 。 。
会 huì 见 jiàn 来 lái 仪 yí 为 wèi 世 shì 瑞 ruì , , 九 jiǔ 重 zhòng 天 tiān 上 shàng 待 dài 蜚 fēi 声 shēng 。 。
题凤山余镛读书处。明代。朱升。凤凰山上凤凰鸣,凤去山留百代名。 世治有人来结屋,月明何处听吹笙。 碧梧翠竹炎光薄,黄卷青灯夜气清。 会见来仪为世瑞,九重天上待蜚声。