朱 zhū 泽 zé 民 mín 秀 xiù 野 yě 轩 xuān - - 李 lǐ 至 zhì 刚 gāng
幽 yōu 居 jū 远 yuǎn 城 chéng 郭 guō , , 寂 jì 寞 mò 自 zì 成 chéng 村 cūn 。 。
野 yě 色 sè 还 hái 通 tōng 市 shì , , 春 chūn 潮 cháo 直 zhí 到 dào 门 mén 。 。
竹 zhú 窗 chuāng 晴 qíng 晒 shài 药 yào , , 花 huā 坞 wù 晚 wǎn 开 kāi 尊 zūn 。 。
想 xiǎng 象 xiàng 其 qí 中 zhōng 趣 qù , , 何 hé 由 yóu 得 de 具 jù 论 lùn 。 。
朱泽民秀野轩。明代。李至刚。幽居远城郭,寂寞自成村。 野色还通市,春潮直到门。 竹窗晴晒药,花坞晚开尊。 想象其中趣,何由得具论。