应 yìng 制 zhì 作 zuò 潇 xiāo 湘 xiāng 八 bā 景 jǐng 其 qí 七 qī 渔 yú 村 cūn 夕 xī 照 zhào - - 朱 zhū 同 tóng
茅 máo 屋 wū 人 rén 家 jiā 小 xiǎo 门 mén 径 jìng , , 红 hóng 蓼 liǎo 白 bái 蘋 píng 欲 yù 齐 qí 胫 jìng 。 。
收 shōu 缗 mín 晒 shài 网 wǎng 插 chā 疏 shū 篱 lí , , 短 duǎn 渚 zhǔ 长 cháng 洲 zhōu 递 dì 相 xiāng 映 yìng 。 。
红 hóng 轮 lún 留 liú 照 zhào 悬 xuán 远 yuǎn 空 kōng , , 水 shuǐ 村 cūn 泽 zé 国 guó 俱 jù 春 chūn 融 róng 。 。
饭 fàn 饱 bǎo 不 bù 知 zhī 身 shēn 外 wài 事 shì , , 欸 ǎi 乃 nǎi 一 yī 曲 qǔ 歌 gē 淳 chún 风 fēng 。 。
应制作潇湘八景 其七 渔村夕照。明代。朱同。茅屋人家小门径,红蓼白蘋欲齐胫。 收缗晒网插疏篱,短渚长洲递相映。 红轮留照悬远空,水村泽国俱春融。 饭饱不知身外事,欸乃一曲歌淳风。