题 tí 漳 zhāng 浦 pǔ 南 nán 园 yuán 手 shǒu 卷 juàn 詹 zhān 惠 huì 御 yù 史 shǐ 之 zhī 弟 dì - - 朱 zhū 浙 zhè
南 nán 园 yuán 南 nán 望 wàng 隔 gé 千 qiān 里 lǐ , , 今 jīn 日 rì 从 cóng 君 jūn 话 huà 胜 shèng 游 yóu 。 。
笔 bǐ 格 gé 棋 qí 枰 píng 消 xiāo 岁 suì 月 yuè , , 池 chí 台 tái 花 huā 草 cǎo 领 lǐng 春 chūn 秋 qiū 。 。
前 qián 身 shēn 莫 mò 是 shì 陶 táo 居 jū 士 shì , , 行 xíng 乐 lè 真 zhēn 同 tóng 马 mǎ 少 shǎo 游 yóu 。 。
回 huí 首 shǒu 邯 hán 郸 dān 成 chéng 一 yī 梦 mèng , , 钓 diào 矶 jī 我 wǒ 已 yǐ 落 luò 沧 cāng 洲 zhōu 。 。
题漳浦南园手卷詹惠御史之弟。明代。朱浙。南园南望隔千里,今日从君话胜游。 笔格棋枰消岁月,池台花草领春秋。 前身莫是陶居士,行乐真同马少游。 回首邯郸成一梦,钓矶我已落沧洲。