旅 lǚ 亭 tíng 夜 yè 酌 zhuó - - 佘 shé 光 guāng 裕 yù
驻 zhù 马 mǎ 孤 gū 亭 tíng 上 shàng , , 柴 chái 扉 fēi 夜 yè 不 bù 扃 jiōng 。 。
石 shí 泉 quán 流 liú 淡 dàn 月 yuè , , 岩 yán 溜 liū 带 dài 疏 shū 星 xīng 。 。
树 shù 色 sè 寒 hán 生 shēng 蔼 ǎi , , 花 huā 姿 zī 暖 nuǎn 欲 yù 馨 xīn 。 。
流 liú 连 lián 今 jīn 夕 xī 酒 jiǔ , , 聊 liáo 得 dé 慰 wèi 飘 piāo 零 líng 。 。
旅亭夜酌。明代。佘光裕。驻马孤亭上,柴扉夜不扃。 石泉流淡月,岩溜带疏星。 树色寒生蔼,花姿暖欲馨。 流连今夕酒,聊得慰飘零。